Перевод на русский
язык книги издания Haynes Publishing
«Peugeot 406 Mar 1999 to 2002 (T registration
onwards), petrol & diesel. Haynes Service and Repair Manual.» 2003 года издания.

В руководстве рассматриваются
неисправности и их устранение, техническое обслуживание, методы ремонта Peugeot
406 с момента модернизации в 1999 году, до прекращения производства в 2004году,
с бензиновыми двигателями:

XU7 JP4 1999-2000, 1,761л., 110 л.с.

EW7 J4 1999-2004, 1,749л., 115 л.с.

XU10 J4R 1999-2000 1,998л., 130 л.с.

EW10 J4(RFV) 1999-2003, 1,997л.134 л.с.

турбодизелями:

DW10 TD 1999-2003, 1,997л., 89л.с.

DW10 ATED
1999-2004, 1,997л., 108л.с.

DW12 TED4
2001-2003, 2,179л., 131л.с

            Не рассмотрена модель в
кузове купе, 2,0 литровый Турбо, 2,0 литровый с прямым впрыском и 3,0 л V6 двигатели. В
руководстве описана конструкция автомобиля, изложены последовательно и подробно
различные сборочно-разборочные операции, ремонтные и регулировочные работы на
автомобиле. Описаны приемы работы в условиях специализированной мастерской с
использованием специальных приспособлений. Даны конкретные рекомендации по
уходу за автомобилем в условиях домашней мастерской.

            Книга на
английском языке по ремонту и эксплуатации, в том числе дорожному ремонту и
диагностике неисправностей, применимая к автомобилям Peugeot 406 выпуска 1995-1999 годов (до
модернизации), кузова седан и универсал, бензиновые двигатели:

XU5 M3/Z 1996-1997, 1,58л, 87л.с.

XU7 JB 1997-1999, 1,761л, 89л.с.

XU7 JP4 1996-1999, 1,761л, 110л.с.

XU10 J4R 1995-1999, 1,998л, 130л.с.

Турбодизели:

XUD9
TE/Y 1996-1999, 1,905л., 89л.с.

XUD11
BTE 1996-1999, 2,088л,
108л.с.

Описаны все отличия автомобилей типов special/limited edition. В описании не
рассматриваются автомобили с кузовом «купе» и снабжённые бензиновым
турбированным двигателем 1,998л, а также V-образным бензиновым двигателем 2,946л.

В настоящем руководстве
рассматриваются методы ремонта Peugeot 405 1988-1997гг. выпуска с бензиновыми
двигателями 1.4 л
(1360cc) 1.6 литра (1580cc) 1,8 литра (1761cc) 1,9 литра (1905сс) и 2.0 литра
(1998cc). Рассмотрены также неисправности и их устранение, техническое
обслуживание. В руководстве описана конструкция автомобиля, изложены
последовательно и подробно различные сборочно-разборочные операции, ремонтные и
регулировочные работы на автомобиле. Описаны приемы работы в условиях
специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений. Даны
конкретные рекомендации по уходу за автомобилем в условиях домашней мастерской.

В руководстве рассматриваются неисправности
и их устранение, техническое обслуживание, методы ремонта Peugeot 406
1999-2002гг. выпуска с бензиновыми 1.8 л (1749 и 1761cc) и 2.0 л (1997cc) и
турбодизельными двигателями 2.0
л (1997cc) и 2,2 л (2179cc). Не рассмотрена модель в кузове
купе, 2,0 литровый Турбо, 2,0 литровый с прямым впрыском HPi) или 3,0 л V6 двигатели, 2,0
литровый Турбо дизельный двигатель. В руководстве описана конструкция
автомобиля, изложены последовательно и подробно различные сборочно-разборочные
операции, ремонтные и регулировочные работы на автомобиле. Описаны приемы
работы в условиях специализированной мастерской с использованием специальных
приспособлений. Даны конкретные рекомендации по уходу за автомобилем в условиях
домашней мастерской.

В этом руководстве дается
описание технического обслуживания и ремонта автомобилей на базе готовых
запчастей, имеются перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению,
а также указания по разборке и сборке, регулировке и ремонту узлов автомобиля.
В руководстве расмотрены все модели PEUGEOT 605 выпуска с 05.1990 г. с дизельными
двигателями:XUD II A -
2138 см3 / 60 кВт (83 л.с.);
XUD II ATE - 2088 см3 / 80 кВт (110 л.с.); с 4-х цилиндровыми
бензиновыми двигателями: XV 10-2C
- 1998 см3 / 84 кВт (115 л.с.);
XV 10-J2 - 1998 см3 / 94 кВт (130
л.с.); с V-образными 6-ти цилиндровыми бензиновыми
двигателями с 07.1991 г.:
ZPJ - 2975 см3 / 123 кВт (170
л.с.); ZPJ4 - 2975 см3 / 147 кВт (200 л.с.).

К сожалению, заявленные цветные
схемы электрооборудования напечатаны с таким отвратительным качеством, что
разобрать надписи практически невозможно. Страницы со схемами даны в
чёрно-белом варианте.

Руководство по ремонту,
эксплуатации и техническому обслуживанию, подготовка к техосмотру автомобилей
Citroen Berlingo / Peugeot Partner 1996-2005 годы выпуска.

В руководстве рассмотрены автомобили Citroen Berlingo с
кузовами минивэн (Multispace), фургон и Peugeot Partner с кузовами комби и фургон,
включая специальные варианты и варианты ограниченной серии.

Бензиновые двигатели: 1.4 л. (1360 см3) и 1.6 л. (1587 см3), lизельные двигатели: 1.8 л. (1769 см3), 1.9 л. (1868 см3 и 1905 см3)
и 2.0 л.
(1997 см3), включая варианты с турбонаддувом.

В этой книге Вы найдете:

Текущее обслуживание - простые еженедельные проверки;

Техническое обслуживание - полные пошаговые инструкции;

Поиск неисправностей - простое решение специфических
проблем;

Тормозная система - контроль и ремонт; Система питания -
некоторые объяснения;

Двигатель - регулировки, ремонт; Электрооборудование -
диагностика и ремонт;

Электрические схемы - легкий поиск элементов;

Рекомендации по эксплуатации;

Подробные ссылки - быстрый поиск сведений.

Целью данного руководства
является оказание помощи владельцу для использования всего потенциала
автомобиля. Прежде всего, Вы сможете понять, какой из узлов автомобиля требует
обслуживания или ремонта, а также оценить возможность выполнения этого своими
силами.

В данном издании приводится
полный перечень процедур периодического текущего обслуживания. Приводятся также
наиболее распространенные неисправности и способы их обнаружения и устранения.
Выполнение некоторых процедур занимает так мало времени, что легче сделать это
самому, чем записываться на станцию обслуживания, отгонять туда автомобиль, а затем
забирать его. Этим Вы сможете сэкономить не только свое время, но и деньги.

В данном руководстве приведены
подробные иллюстрированные описания различных узлов и механизмов автомобиля.
Все процедуры обслуживания и ремонта описаны пошагово и проиллюстрированы.

В руководстве описаны варианты с
кузовами хэтчбек, универсал (SW), купе, кабриолет, включая модели ограниченного
выпуска в специальной комплектации. Бензиновые двигатели: 1.1 л. (1124 см3), 1.4 л. (1360 см3, 8- и
16-клапанные), 1.6 л.
(1587 см3, 8-клапанный) и 2.0
л. (1977 см3). Дизельные двигатели с турбонаддувом: 1.4 л. (1398 см3) и 2.0 л. (1997 см3) НDi.

В настоящем издании не
рассматриваются дизельные двигатели 1.6 л. HDi и 1.9 л., бензиновые
16-клапанные двигатели объемом 1.6
л. или моделей 180 GTi.

Текущее обслуживание - простые
еженедельные проверки;

Техническое обслуживание - полное
пошаговое руководство;

Поиск неисправностей - простое
решение специфических проблем;

Дорожные неисправности - что
делать в таких случаях;

Подготовка к техосмотру -
пошаговая проверка систем автомобиля;

Приложение - включает словарь
технических терминов;

Тормозная система - контроль и
ремонт во имя безопасности;

Системы питания и зажигания -
некоторые объяснения;

Электрооборудование - поиск и
устранение неисправностей;

Двигатель - регулировки, малый и
большой ремонт;

Цветные электрические схемы -
упрощают поиск элементов;

Рекомендации по эксплуатации.

В руководстве рассматриваются
методы ремонта Peugeot 205 1983-1997гг. выпуска с бензиновыми двигателями 1,0 л (954cc) 1,1 (1124cc), 1,4 л (1360cc), 1,6 л (1580cc) и 1,9 литра
(1905cc), неисправности и их устранение, техническое обслуживание. В
руководстве описана конструкция автомобиля, изложены последовательно и подробно
различные сборочно-разборочные операции, ремонтные и регулировочные работы на
автомобиле. Описаны приемы работы в условиях специализированной мастерской с
использованием специальных приспособлений. Даны конкретные рекомендации по
уходу за автомобилем в условиях домашней мастерской.

Руководство содержит: общие сведения об устройстве
автомобилей Iran Khodro Samand EL / LX / TU и их модификаций, рекомендации по
эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей
двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого управления, тормозной системы. Автомобили
оснащены бензиновыми двигателями XU7JP - 1761 см3 100 л.с.; XU5JP4 - 1584 см3 109 л.с.

Советы, приведенные в данном руководстве, помогут провести
ТО и сделать ремонт, как на станции технического обслуживания, так и своими
силами

2-е издание

Бензиновые двигатели:

XU7JP - 1,8
л. / 72.5 кВт (100 л.с.);

XU10J2C - 2,0
л. / 89 кВт (121 л.с.);

XU10J2CTE - 2,0
л. / 108 кВт (147 л.с.) турбо;

XU10J4R - 2,0
л. / 97 кВт (132 л.с.).

Дизельные двигатели:

XUD9TF - 1,9
л. / 67.7 кВт (92 л.с.) турбо;

XUD9BTF - 1,9
л. / 66 кВт (90 л.с.) турбо;

XUD11BTE - 2,1
л. / 80 кВт (110 л.с.) турбо.

Цель данного Руководства: стать простой и понятной
инструкцией, которая позволит грамотно обсудить и спланировать ремонт Вашего
автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами. В
Руководстве даются рисунки и описания, показывающие функцию различных деталей и
их расположение. Работы описываются и фотографируются в поэтапной
последовательности, так что их может выполнить даже новичок.